Vivre à Berne : Un guide complet pour les étrangers

Introduction à Berne : La capitale de la Suisse

Nichée le long des courbes de l'Aar, Berne offre un mélange unique de charme médiéval et de commodité moderne que de nombreux internationaux trouvent irrésistible. Capitale de facto de la Suisse, cette ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO allie une importance politique à une qualité de vie exceptionnelle qui se classe régulièrement parmi les meilleures d'Europe.

Ayant aidé des centaines d'expatriés à s'installer à Berne au cours de la dernière décennie, j'ai pu constater de première main que la taille raisonnable de la ville, ses excellentes infrastructures et sa situation centrale en font un choix de plus en plus populaire pour les internationaux qui recherchent la quintessence de l'expérience suisse sans l'intensité de Zurich ou de Genève.

Pourquoi choisir Berne pour votre Relocation en Suisse ?

L'équilibre parfait entre vie urbaine et vie naturelle

Berne trouve ce rare équilibre auquel de nombreuses villes aspirent, mais que peu atteignent. La vieille ville médiévale compacte (Altstadt), avec ses arcades et ses fontaines emblématiques, se trouve à quelques minutes seulement de collines ondulantes, de forêts denses et de la rivière Aare aux eaux cristallines. Pendant les mois d'été, vous trouverez des habitants et des expatriés qui participent à la tradition bien-aimée de l'"Aareböötle" - descendre la rivière dans des sacs étanches contenant des pique-niques et des boissons.

"Lorsque j'ai quitté Londres pour m'installer à Berne, je n'arrivais pas à croire que je pouvais aller à pied de mon bureau à la baignade dans une rivière intacte en moins de 15 minutes", partage Michael, un expatrié britannique qui s'est relocalisé avec notre aide en 2023. "Cet équilibre entre vie professionnelle et vie privée est tout simplement inégalé.

Situation centrale en Suisse

La position stratégique de Berne en fait le point de départ idéal pour explorer la Suisse :

  • 1 heure de train pour Zurich
  • 1,5 heure de Bâle
  • 2 heures à Genève
  • 1 heure aux portes des Alpes

Cette centralité est particulièrement précieuse pour les internationaux qui voyagent fréquemment pour leur travail ou qui souhaitent explorer les diverses régions de la Suisse pendant les week-ends.

Une expérience suisse plus abordable

Bien que la Suisse ne soit jamais "bon marché", Berne offre des coûts de logement nettement plus raisonnables que Zurich ou Genève :

Type de logement Berne (loyer mensuel)Zurich (loyer mensuel)Epargne à BerneAppartement d'une chambre à coucher(centre-ville)1 200-1 500 CHF 1 800-2 200~30% Appartement de trois chambres à coucher (centre-ville)2 300-2 800 CHF 3 500-4 200~33% Maison de trois chambres à coucher (banlieue)2 800-3 500 CHF 4 000-5 000~30%

*Source : Prime Relocation market analysis 2024, basée sur les données de placement des clients.

Les quartiers de Berne : Où vivre

Altstadt (vieille ville)

Vivre dans le centre médiéval de Berne, protégé par l'UNESCO, signifie résider dans l'un des plus beaux environnements urbains d'Europe. Les arcades couvertes (connues localement sous le nom de "Lauben") s'étendent sur 6 km, créant la plus longue promenade commerciale d'Europe à l'abri des intempéries.

Pour :

  • Un charme historique inégalé avec une architecture des 15e et 16e siècles
  • Des zones sans voiture pour une vie paisible
  • Tout est accessible à pied
  • Une culture de cafés dynamique et des marchés hebdomadaires

Cons :

  • Prix élevés (attendez-vous à payer 15 à 20 % de plus que dans d'autres régions)
  • Les appartements sont généralement plus petits et plus anciens
  • Présence de touristes, surtout en été
  • Le stationnement est extrêmement limité et coûteux

Idéal pour : Les célibataires ou les couples sans enfants qui privilégient l'atmosphère et la commodité à l'espace.

Kirchenfeld

De l'autre côté du pont Kirchenfeldbrücke, de l'autre côté de la vieille ville, ce quartier huppé abrite de nombreux musées et ambassades de Berne.

Pour :

  • Elégants bâtiments du 19e siècle
  • Proximité de l'Aar et des parcs
  • Excellentes écoles
  • Plus calme que la vieille ville, mais toujours central

Cons :

  • L'un des quartiers les plus chers de Berne
  • Des possibilités limitées de faire ses courses
  • Moins de restaurants que dans les autres quartiers centraux

Idéal pour : Les familles diplomatiques, les professionnels et ceux qui recherchent une adresse prestigieuse avec plus d'espace que la vieille ville.

Breitenrain et Lorraine

Au nord de l'Aar, ces quartiers de plus en plus populaires offrent une ambiance urbaine plus contemporaine et d'excellentes liaisons de transport.

Pour :

  • Communauté dynamique et diversifiée avec de nombreux jeunes professionnels
  • Excellente scène gastronomique et vie nocturne
  • Des appartements plus modernes
  • Bon rapport qualité-prix par rapport aux quartiers du sud de la rivière

Cons :

  • Certains quartiers sont encore en voie d'embourgeoisement
  • Peut être plus bruyant, en particulier à proximité des routes principales
  • Moins d'écoles internationales à proximité

Idéal pour : Les jeunes professionnels, les créatifs et les familles à la recherche de plus d'espace pour leur budget.

Länggasse

Abritant l'Université de Berne, ce quartier offre une atmosphère intellectuelle et vivante.

Pour :

  • L'énergie des étudiants crée un environnement dynamique
  • D'excellents cafés et des options de restauration abordables
  • Bonnes liaisons avec les transports publics
  • La gare centrale est accessible à pied

Cons :

  • Peut être bruyant pendant les périodes universitaires
  • Le stationnement est difficile
  • Rotation plus importante des résidents

Idéal pour : Les universitaires, les jeunes professionnels et ceux qui apprécient l'atmosphère d'un quartier dynamique.

Options suburbaines : Köniz, Ostermundigen et Wabern

Pour les familles qui recherchent plus d'espace et de verdure, les communautés environnantes de Berne offrent d'excellentes options avec des trajets faciles vers le centre-ville.

Pour :

  • Un espace de vie nettement plus grand pour votre budget
  • L'accès aux jardins est plus courant
  • Un fort sentiment d'appartenance à la communauté
  • Excellentes écoles publiques

Cons :

  • 15-25 minutes de trajet vers le centre ville
  • Moins d'options de restauration et de divertissement
  • Moins pratique pour vivre sans voiture

Idéal pour : Les familles avec enfants, les personnes travaillant à domicile et tous ceux qui privilégient l'espace à la centralité.

Le marché de la location à Berne : Ce à quoi il faut s'attendre

Conditions actuelles du marché (2025)

Le marché locatif de Berne est compétitif, mais pas aussi intense que celui de Zurich ou de Genève. Le taux de vacance oscille autour de 1,2 % (début 2025), ce qui signifie que les bonnes propriétés se vendent rapidement, mais que la situation n'est pas aussi désespérée que dans d'autres villes suisses.

Les périodes les plus difficiles pour trouver un logement sont août-septembre (rentrée universitaire) et décembre-janvier (déménagements d'entreprises). Si possible, cherchez à déménager entre février et juin, lorsque le marché est un peu moins concurrentiel.

Processus de location typique

Recherche de biens immobiliers : La plupart des annonces apparaissent sur des plateformes comme Immoscout24, Homegate et Comparis. Cependant, de nombreux biens immobiliers à Berne n'atteignent jamais ces plateformes, car ils sont loués grâce aux listes d'attente des sociétés de gestion immobilière ou au bouche-à-oreille.

  1. Application : Pour chaque bien immobilier, vous devrez généralement fournir les informations suivantes
    • Formulaire de demande
    • Copie du permis de séjour/passeport
    • Preuve de revenus (généralement 3x le loyer mensuel)
    • Extrait du registre des poursuites (Betreibungsregisterauszug)
    • Référence du précédent propriétaire

Garanties : Vous devrez fournir un dépôt de garantie de 2 à 3 mois de loyer, généralement déposé sur un compte bancaire spécial (Mietkautionskonto). Certains propriétaires acceptent une assurance de garantie à la place.

Signature du contrat : Les contrats de location suisses sont détaillés et sont généralement valables pour une durée indéterminée avec des périodes de préavis de trois mois, bien que des périodes initiales minimales d'un an soient courantes.

Conseils d'initiés pour une location réussie à Berne

  • Agissez rapidement : Les biens immobiliers recherchés reçoivent souvent plus de 50 demandes dans les 48 heures suivant leur mise en vente.
  • Personnalisez votre demande : Joignez une lettre d'accompagnement présentant votre famille et expliquant pourquoi vous êtes le locataire idéal.
  • Ne vous contentez pas des annonces en ligne : Inscrivez-vous directement auprès de sociétés de gestion immobilière telles que Livit, Wincasa et Privera pour avoir accès à des biens immobiliers avant qu'ils ne soient mis en vente.
  • Envisagez un logement temporaire : Si vous déménagez pendant les saisons de pointe, trouvez un logement temporaire pendant que vous effectuez vos recherches sur le terrain.
  • Tirez parti de vos relations locales : Les recommandations personnelles ont un poids important auprès des propriétaires bernois.

Travailler à Berne

Principaux employeurs et secteurs d'activité

Bien que plus petite que le centre financier de Zurich ou les organisations internationales de Genève, Berne offre des possibilités d'emploi diversifiées :

  • Gouvernement fédéral : En tant que capitale, Berne abrite la plupart des agences fédérales et offre de nombreux postes aux ressortissants étrangers possédant les compétences linguistiques requises.
  • Soins de santé et recherche : L'hôpital universitaire Inselspital et les instituts de recherche associés emploient de nombreux spécialistes internationaux.
  • Télécommunications : Le siège de Swisscom offre des opportunités dans les domaines de la technologie et des télécommunications.
  • Organisations internationales : L'Union postale universelle et plusieurs missions diplomatiques recrutent du personnel international.
  • Formation : L'université de Berne et les écoles internationales emploient du personnel enseignant et de recherche.

Culture du travail

L'environnement de travail à Berne tend à être moins intense qu'à Zurich, mais conserve la précision et le professionnalisme suisses. L'équilibre entre vie professionnelle et vie privée est généralement excellent, la plupart des bureaux se vidant vers 17h30-18h.

Les compétences en allemand sont plus importantes à Berne que dans des villes plus internationales comme Genève. Alors que de nombreux lieux de travail utilisent l'anglais pour les questions techniques, l'intégration sociale et l'avancement de la carrière exigent souvent au moins une conversation en allemand (ou de préférence en suisse allemand).

Options d'éducation pour les familles d'expatriés

Écoles internationales

  • École internationale de Berne (EIB) : Située à Gümligen, l'ISB propose le programme d'études de l'IB de la maternelle au lycée. Les frais annuels varient entre 26 000 et 32 000 francs suisses.
  • Feusi International School : Une option plus récente qui propose le programme de Cambridge avec un enseignement bilingue allemand-anglais. Les frais annuels varient entre 18 000 et 24 000 francs suisses.

Options bilingues

  • Freies Gymnasium Bern : Offre un programme bilingue allemand-anglais menant à la maturité suisse.
  • NMS Bern : Offre des options d'éducation bilingue avec un soutien important pour les personnes dont l'allemand n'est pas la langue maternelle.

Écoles publiques locales

Les écoles publiques de Berne sont excellentes, mais l'enseignement se fait en allemand. Pour les enfants plus jeunes (moins de 10 ans), l'intégration se fait généralement en douceur avec un soutien adéquat. Le canton propose des cours d'allemand supplémentaires pour les personnes dont ce n'est pas la langue maternelle.

Les écoles publiques sont gratuites, très structurées et offrent un enseignement d'excellente qualité, bien que le système diffère considérablement des approches éducatives anglo-américaines ou asiatiques.

Soins de santé à Berne

Le système de santé suisse est de classe mondiale, et Berne ne fait pas exception. L'hôpital universitaire Inselspital offre des soins de pointe et attire des spécialistes du monde entier.

Tous les résidents doivent souscrire une assurance maladie suisse dans les trois mois suivant leur arrivée. La couverture de base coûte environ 300 à 500 francs suisses par adulte et par mois, les primes pour les enfants étant nettement moins élevées.

Pour les soins médicaux en anglais, plusieurs cabinets médicaux s'adressent spécifiquement à la communauté internationale :

  • Centramed (près de la gare centrale)
  • Praxis Bubenberg (dans le centre ville)
  • Lindenhofspital (hôpital privé offrant des services aux patients internationaux)

Transports et connectivité

Transport public

Le système de transport public de Berne est exceptionnel, avec des trams et des bus fréquents qui couvrent l'ensemble de la ville et de la banlieue. L'abonnement annuel "Libero" pour les zones 100/101 (couvrant le centre de Berne) coûte environ 800 CHF et permet des déplacements illimités.

Un avantage unique pour les visiteurs : tous les clients de l'hôtel reçoivent un Bern Ticket gratuit, qui leur permet de bénéficier d'un nombre illimité de transports publics pendant leur séjour.

Cyclisme

Berne est extrêmement favorable au vélo, avec des voies réservées dans toute la ville et les banlieues. Le programme de partage de vélos de la ville, "PubliBike", offre des points de ramassage et de dépôt pratiques dans toute la zone urbaine.

Possession d'une voiture

Bien que possible, la possession d'une voiture dans le centre de Berne est difficile et souvent inutile. Les permis de stationnement pour les résidents sont strictement limités et les listes d'attente peuvent durer plusieurs années dans les quartiers populaires. Le coût mensuel d'une place de stationnement dans un garage est généralement de 200 à 300 francs suisses.

Pour les besoins occasionnels, les services d'autopartage tels que Mobility offrent un accès pratique sans les inconvénients de la propriété.

Langue et intégration

Exigences linguistiques

Bien que vous puissiez certainement vous débrouiller dans la vie quotidienne à Berne avec l'anglais, l'apprentissage de l'allemand améliore considérablement votre expérience. Contrairement à Genève ou à Zurich, Berne est moins tournée vers l'international et les habitants apprécient vraiment les efforts pour parler la langue locale.

L'allemand standard (Hochdeutsch) est utilisé pour les interactions officielles, mais la langue parlée au quotidien est le suisse allemand (Berndütsch), qui diffère considérablement en termes de prononciation et de vocabulaire.

Options d'apprentissage des langues

  • Centre de langues de l'Université de Berne : Offre des cours intensifs et des cours du soir
  • Migros Klubschule : Options populaires et abordables avec plusieurs sites
  • ILC International Language Centre : Spécialisé dans l'allemand professionnel
  • VHS Bern : Centre de formation pour adultes avec différents niveaux et horaires

Programmes d'intégration

La ville de Berne propose des programmes d'intégration spécialement destinés aux nouveaux arrivants :

  • "Visite de la ville de Berne pour les nouveaux arrivants" (proposée chaque mois en plusieurs langues)
  • Ateliers d'orientation culturelle
  • "Programmes d'échange linguistique "Tandem
  • Événements d'intégration communautaire

Loisirs et mode de vie

Activités de plein air

Les habitants de Berne apprécient la vie en plein air, quelle que soit la saison :

  • En été : Baignade dans l'Aar, randonnée dans la montagne voisine du Gurten, cinéma en plein air.
  • Automne : Recherche de champignons dans les forêts environnantes, dégustation de vins dans la région voisine de Bielersee.
  • En hiver : Ski dans les stations voisines (Adelboden-Lenk à 1 heure), patinage sur glace à Ka-We-De
  • Le printemps : Cyclisme le long de l'Aar, visite de la roseraie lorsqu'elle est en fleur

Offres culturelles

Malgré sa taille modeste, Berne offre de riches expériences culturelles :

  • Zentrum Paul Klee (dédié au célèbre artiste bernois)
  • Musée historique de Berne
  • Musée Einstein (le physicien a développé sa théorie de la relativité alors qu'il vivait à Berne)
  • Orchestre symphonique de Berne
  • Nombreux théâtres et salles de cinéma diffusant des films en langue originale

Alimentation et restauration

La scène culinaire bernoise est un équilibre entre les spécialités suisses traditionnelles et la cuisine internationale :

  • Traditionnel : Essayez les spécialités bernoises comme le Berner Platte (plat de viande mélangée) au restaurant Harmonie ou le Kornhauskeller.
  • Suisse moderne : cuisine locale innovante au restaurant Lötschberg ou à la Casa Novo
  • International : Excellentes options, du thaïlandais (Tuk Tuk) à l'espagnol (Mazot) en passant par l'indien (Maharaja).

Le marché du samedi matin dans la vieille ville est une visite incontournable pour les produits locaux, les fromages et les spécialités.

Événements et traditions saisonniers

Le calendrier bernois est rempli d'événements uniques qui valent la peine d'être vécus :

  • Février : Le carnaval de Berne (Fasnacht) transforme cette ville habituellement réservée.
  • Avril : Zibelemärit (marché aux oignons) - un festival folklorique traditionnel qui remonte au 15e siècle.
  • Juillet-août : Cinéma en plein air sur la Münsterplatz
  • 1er août : Fête nationale suisse avec feux d'artifice sur l'Aar
  • Novembre : Zibelemärit (marché aux oignons) - un festival folklorique traditionnel qui remonte au 15e siècle.
  • Décembre : Marchés de Noël dans la vieille ville

Conseils pratiques pour les nouveaux arrivants

L'essentiel pour la première semaine

  1. S'inscrire auprès des autorités : Se rendre au Einwohnerdienste (services aux résidents) dans les 14 jours suivant l'arrivée.
  2. Ouvrir un compte bancaire : L'UBS, le Crédit suisse et la Banque cantonale disposent tous d'un personnel parlant anglais.
  3. Souscrire une assurance maladie : Des sociétés telles que CSS, Helsana et Swica proposent des services en anglais.
  4. Obtenez un téléphone portable suisse : Swisscom, Sunrise et Salt sont les principaux fournisseurs.
  5. Carte de transport public : Achat à la gare centrale ou dans les centres Bernmobil

Applications utiles pour la vie à Berne

  • Mobile CFF : Indispensable pour les horaires et les billets de train
  • Bernmobil : Informations sur les transports publics locaux
  • Comparis : Comparez les assurances santé, les plans mobiles et bien plus encore
  • Too Good To Go : Réduire les déchets alimentaires et découvrir des restaurants locaux
  • Meetup : Trouver des groupes d'expatriés et des groupes d'intérêt

Informations d'urgence

  • Urgence générale : 112
  • Police : 117
  • Ambulance : 144
  • Incendie : 118
  • Salle d'urgence de l'Inselspital : Ouvert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, situé à Freiburgstrasse 16
  • Ligne d'assistance médicale : 0900 57 67 47 (CHF 1.98/min) pour des conseils médicaux en anglais

Conclusion : Faire de Berne votre maison

Berne offre une expérience de vie typiquement suisse qui allie le charme historique à la commodité moderne. Sa taille humaine, sa qualité de vie exceptionnelle et sa situation centrale en font un excellent choix pour les internationaux à la recherche d'une vie suisse authentique sans l'intensité et les coûts des grandes villes suisses.

Pour s'épanouir à Berne, il faut adopter son rythme et ses traditions tout en s'efforçant de s'intégrer à la communauté locale. Contrairement aux centres d'expatriation plus éphémères, Berne récompense ceux qui investissent du temps pour nouer des relations et apprendre la langue et les coutumes locales.

Chez Prime Relocation, nous avons aidé des centaines d'internationaux à réussir leur transition vers la vie à Berne. Qu'il s'agisse de naviguer sur le marché compétitif de la location ou de nouer des liens sociaux, notre équipe vous apporte un soutien personnalisé tout au long de votre parcours de relocation .